Aantekeningen bij de Bijbel: Romeinen 6:23

Romeinen 6:23

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether any created intellect by its natural powers can see the Divine essence?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether an angel needs grace in order to turn to God?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether man can merit everlasting life without grace?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether anyone without grace can merit eternal life?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether a man in grace can merit eternal life condignly?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether charity is caused in us by infusion?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether charity is lost through one mortal sin?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether a man ought to love his body out of charity?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Want [62]de bezoldiging der zonde is [63]de dood, maar [64]de genadegift Gods [65]is het eeuwige leven, door Jezus Christus, onzen Heere.
62. Grieks bezoldingen; ene gelijkenis, genomen van de
krijgslieden, die ten einde van hun dienst hunne betaling of
soldij krijgen.
63. Namelijk niet alleen de tijdelijke, maar ook de eeuwige,
gelijk uit het navolgende lid blijkt.
64. Namelijk die wij door Christus verkrijgen in onze
heiligmaking, waarvan hij hier spreekt.
65. Dat is, heeft tot een einde het eeuwige leven, gelijk
gesproken wordt vs.22; niet dat dezelve zulks verdient [want dan
zou het niet zijn ene genadegift], maar omdat Christus ons zulks
verdiend heeft, en uit genade zal schenken, gelijk de volgende
woorden, door Jezus Christus onzen Heere, bewijzen.